The Book of Citrus Fruits

Задумывались ли вы когда-нибудь о цитрусовых как о небесных телах, ангельски подвешенных в небе? Возможно, нет, но И. К. Фолькамер (1644–1720) задумывался — заказав вычурную и захватывающую серию крупноформатных медных гравюр, изображающих цитроны, лимоны и померанцы в сюрреалистичных сценах величия и чудес. Заказывая растения по почте в основном из Италии, Германии, Северной Африки и даже с мыса Доброй Надежды, нюрнбергский купец Фолькамер был приверженцем душистых и экзотических цитрусовых в то время, когда такие фрукты всё ещё были в значительной степени неизвестны к северу от Альп. Его сад со временем стал содержать широкий спектр экземпляров, и он настолько увлёкся этими фруктами, что заказал команде гравёров на меди создать 256 гравюр 170 сортов цитрусовых, многие из которых были изображены в натуральную величину, опубликованных в двухтомном издании.

Первый том появился в 1708 году с впечатляюще длинным названием «Нюрнбергские Геспериды, или: Подробное описание благородных плодов цитрона, лимона и померанца; как их можно правильно высаживать, ухаживать за ними и размножать в том и соседних регионах». В обоих томах Фолькамер опирается на многолетний практический опыт, чтобы представить широкое изложение сведений о цитрусовых и уходе за ними — от тщательной пошаговой инструкции по возведению временных оранжерей, стеклянных и тёплых домов для выращивания ананасов до комментариев к каждому сорту плодов, включающих их размер, форму, цвет, аромат, дерево или куст, листья и страну происхождения. На каждой гравюре Фолькамер отдаёт дань пышным ландшафтам Северной Италии, родному Нюрнбергу и другим местам, которые будоражили его воображение.

От видовых панорам Генуэзского моря до дворца Шёнбрунн — каждый локус изображён с той же исключительной детализацией, что и фрукт, нависающий над ним. Мы видим ветви, увешанные грейпфрутами, которые изгибаются над залитым солнцем двором в Болонье, и восхищаемся огромным растением ананаса, прорастающим из южноамериканского городка.

Результат одновременно представляет собой фантастический ряд ботанической красоты и весьма поэтическое путешествие по роскошным садам и местам, где росли эти фрукты. Немногие раскрашенные наборы работ Фолькамера сохранились до наших дней. Эта публикация опирается на два недавно обнаруженных раскрашенных от руки тома из городского архива Фюрта в замке Бургфарнбах. Переиздание также включает 56 более поздних иллюстраций, которые Фолькамер намеревался представить в третьем томе.