Beatriz Milhazes

В своих ярких работах бразильская художница Беатрис Мильязес сочетает два совершенно разных мировоззрения. Её абстрактные композиции, которые можно проследить в одном ряду с мастерами модернизма, от Анри Матисса до Бриджит Райли, насыщены красками и светом родной страны. Её картины наполнены символами повседневной жизни Бразилии, отсылающими к карнавалу, традиционному мастерству и мотивам от барокко до поп-музыки, – всё это гармонирует с ярким визуальным ритмом. Красочная атмосфера обладает неотразимым экзотическим очарованием, но, как и в работах Поля Гогена, мы находим разрушенный рай, в котором переплетаются более тёмные, меланхоличные тона, как в обещаниях тропической жизни, так и в модернистской абстракции.

В поисках баланса Мильязес разработала в конце восьмидесятых годов особую технику переноса изображения: она рисовала свои мотивы на пластиковых листах, приклеивала их к холсту и давала высохнуть, а затем снимала пластик после высыхания, оставляя краску на холсте. Этот метод позволяет художнице накладывать рисунок слоями, создавая переливы, где-то между сияющей аурой и мерцающей меланхолией. После своего прорыва в начале 1990-х годов Мильязес расширила сферу своего творчества, создав трафаретную печать, коллажи из шоколада и фантиков, скульптуры, такие как гигантские мобили из карнавальных украшений, проекты, ориентированные на конкретные места, превращающие фасады зданий в витражи, и экспериментируя с телом и ритмом в сотрудничестве с балетным ансамблем своей сестры Марсии.

Книга, дополненная работами, созданными только в 2020 году, охватывает все этапы творчества художницы, от её истоков до наших дней, и включает более 300 её работ. Она создавалась в тесном сотрудничестве с художницей, как в подборе изображений, так и в оформлении страниц между главами. Книга включает беседу с редактором Хансом Вернером Хольцвартом, в которой художница раскрывает свои методы работы и рассказывает об идеях и культурном контексте, лежащем в основе её творчества. Искусствоведческое эссе Дэвида Эбони, поэтический словарь ключевых мотивов Мильязеса Адриано Педросы и подробная, обновлённая биография художницы Луизы Интерленги завершают этот обширный труд.