Emily in Paris. The Fashion Guide

Перевод
«Эмили в Париже: Гид по моде» рассказывает о смелых, причудливых и бескомпромиссно роскошных нарядах самой стильной американки Netflix — Эмили Купер — в Городе огней, не говоря уже о нарядах её шикарных друзей, возлюбленных и коллег.

Первая официальная книга по сериалу подготовлена и написана Мэрилин Фитусси — удостоенным наград художником по костюмам, стоящим за глобальным феноменом моды этого блокбастерного шоу, которое вызвало бурные обсуждения из‑за сочетания винтажного кутюра, смелых цветовых сочетаний и принтов в нарядах Эмили Купер — их невозможно не заметить.

С предисловием от создателя «Эмили в Париже» Даррена Стара, который произвёл революцию в роли моды на телевидении благодаря культовым сериалам вроде «Секса в большом городе», книга подчёркивает, как костюм может двигать и характер, и сюжет. Как отмечают и Фитусси, и Даррен Стар, одежда в «Эмили в Париже» — больше, чем просто гардероб: это персонажи, раскрывающие эмоции и меняющие восприятие.

Настоящий взгляд за кулисы одного из самых эстетически влиятельных (и противоречивых) телешоу, «Эмили в Париже: Гид по моде» раскрывает творческий процесс Фитусси: от оригинальных концепций костюмов и приключений в поисках винтажных вещей до примерок в парижском ателье сериала.

В книге представлены:

• 25 любимых образов Мэрилин (с её комментариями к каждому);
• фотографии, сделанные эксклюзивно для Assouline;
• ранее не публиковавшиеся мудборды и эскизы;
• инсайдерские комментарии, включая рукописные заметки Мэрилин на полях.

Описывая свою работу как «манифест свободы» и «отказ следовать правилам», Фитусси придерживается энергичного, бескомпромиссного подхода — в своём вступлении она смело отвечает критикам сериала. Она сочетает крупные модные дома с молодыми дизайнерами, которых лично поддерживает, — от Chanel до Ludovic de Saint Sernin.

Только для 4‑го сезона Мэрилин отобрала более 25 000 предметов одежды от более чем 480 брендов, что отражает её убеждение: искусство одеваться должно быть демократичным, смелым и весёлым. Каждый образ определяется сарториальным максимализмом цифровой эпохи — именно это делает «Эмили в Париже» настолько узнаваемым.

По мере того как растёт предвкушение премьеры 5‑го сезона (18 декабря), «Эмили в Париже: Гид по моде»становится окончательным справочником по эволюции шоу, пропуском в первый ряд к культурному феномену Даррена Стара и, прежде всего, праздником чистой радости наряжаться.